BODAS VINTAGE. VINTAGE WEDDINGS.

Muchos vestidos de novia son claramente de inspiración vintage pero hay muy poco que sean de verdad de una época pasada. Algunas novias, aunque sean amantes del vintage, para el día de su boda prefieren llevar un vestido nuevo.

Many wedding dresses are vintage inspired but clearly there is little to be truly of a bygone era. Some brides, even vintage lovers, for wedding day like wearing a new dress.

Encontrar un vestido de novia vintage en buenas condiciones, que nos guste y que no conlleve muchos arreglos es complicado pero no imposible. Hay que armarse de paciencia y buscar y rebuscar por mercadillos, tiendas de ropa vinatge y bucear mucho por la red hasta dar con tu vestido de novia vintage.

Finding a vintage wedding dress in good condition, that we like and that do not involve a lot of fixes is complicated but not impossible.You have to be patient and search and dig for markets, clothing stores and dive vinatge lot over the network to give your vintage wedding dress.

En Etsy y Ebay puedes encontrar verdaderas maravillas. Hay que estar atento a las actualizaciones y a las pujas. Siempre hay que mirar las medidas del vestido, muchos de ellos los hacían modistas y tienen medidas únicas. Más vale que te vaya grande que pequeño, porque siempre se puede arreglar. Piensa que los vestidos vintage siempre necesitan algún tipo de modificación. También puedes añadir y customizar a tu gusto.

In Etsy and Ebay you can find true wonders. You have to be tuned for updates and bids. Always look dress measures, many dressmakers and have made them unique measurements. You better go big to small, because you can always fix. Think vintage dresses always need some modification. You can also add and customize to your liking.

La alternativa a la red son las tiendas de ropa vintage. Hay tiendas que tienen apartados de novias vintage como La Coquetería, L´Arca de l´Avia o Europa Europa donde puedes encontrar verdaderos tesoros.

The alternative to the network are vintage clothing stores. There are stores that have vintage bridal sections as the coquetry, L'Arca de l'Avia or Europe Europe where you can find treasures.

En los mercadillos o rastros de ropa vintage también puedes encontrar tu vestido ideal. Cada vez se celebran más por todo el mundo. También puedes rebuscar en los armarios de tus familiares, nunca se sabe lo que puedes encontrar…

In the markets or vintage clothing traces can also find your dream dress. More and more are celebrated worldwide. You can also rummage through the closets of your family, you never know what you might find ...

NO SIN MI SILLA. NOT WITHOUT MY CHAIR.

Se acabó el tener una mesa de comedor con sus ocho sillas iguales. Ahora lo que se lleva es que sean diferentes. No importa que sea una o dos, lo importantes es que sean de diseño. Elegimos las sillas imprescindibles para pasar por una entendida del diseño.



No more having a dining table with eight chairs alike. Now what is takes to be different. No matter whether it is one or two, the important thing is that they are designed. We chose the chairs essential to go through a design understood.

Un día quedé con una amiga para tomar un café en uno de estos sitios modernos, de inspiración nórdica, que últimamente proliferan por las grandes ciudades. Su decoración suele ser una mezcla de estilos y de tipos diferentes de muebles en la que se combina, sobre todo, la madera y el metal. Me levanté un segundo para ir al cuarto de baño y cuando volví, me encontré a mi amiga haciendo fotos con su iPhone a las sillas, como si le fuera la vida en ello. Me fui al camarero corriendo y le pedí urgentemente que le trajera el café YA, la abstinencia de la cafeína puede causar estragos.

One day I was with a friend for coffee at one of these sites modern, Nordic, mushrooming lately big cities. Its decoration is usually a mixture of different types and styles of furniture on which combines especially wood and metal. I got a second to go to the bathroom and when I returned, I found my friend taking pictures with your iPhone to chairs, as if his life depended on it. I went to the bartender and asked urgently rushing to bring him coffee YA, caffeine withdrawal can cause havoc.

Pero, la realidad es que, desde que mis amigas se han independizado, me he dado cuenta de la importancia que tienen las sillas. Pero no por cuestiones prácticas y tener donde sentar a las visitas, sino por una mera cuestión de estética, de hecho, los precios suelen ser tan elevados que solo se pueden permitir una, ¡una silla!

- ¿Y para que quieres una silla solo?- Le pregunto a mi amiga.

- Porque es un objeto de diseño, es como un accesorio o una obra de arte.

But, the reality is that, since my friends have become independent, I realized the importance of chairs. But for practical and have rest for the visits, but a matter of aesthetics, in fact, the prices are usually so high that you can only afford one, a chair!

-  So you want a chair for yourself? - I ask my friend.

- Because it is a design object is like an accessory or a piece of art.

Desde aquel día, hace ya muchos meses, me he descubierto a mí misma fijándome en este tipo de cosas y deseando secretamente tener una Eames en mi salón.

Since that day, many months ago, I found myself noticing these things and secretly wishing to have an Eames  in my living room.

Inprescindibles¡¡¡¡

Letter-writing topics

GAFAS DE ESPEJO. MIRRORED SUNGLASSES.

La nueva sensación de la temporada se centra en las gafas de espejo. Serán la apuesta más innovadora y atrevida para los colores del Próximo Verano. ¡Te a través!

Todas las it girl del momento al menos cuentan con un par de las gafas espejo. Algunas apuestan por los cristales tornasol en tonos neutros o grises, pero las más divertidas no dudan en lucir las gafas más coloridas en tonos neón o flúor.

The new sensation of the season focuses on  mirrored sunglasses . They will be the most innovative and daring bet for next summer colors. You through!

All  it girl  of the moment at least have a pair of  mirror sunglasses. Some opt for the  crystals litmus in neutral tones or gray , but the funniest not hesitate to wear the  most colorful spectacles or fluorine in neon shades .

Son muchas las marcas que han sacado al mercado este modelo, tales como: Carrera o Ray Ban. Podemos pensar que este modelo lleva mucho tiempo en nuestra óptica o tienda, pero existe en estos momento un boom de llevar este tipo de cristales tornasolados con looks de coctel o looks urbanos con un toque chic.

Many brands have launched this model, such as  Ray Ban and Carrera .We think that this model has long been in our optical or shop, but there is a boom right now to bring this type of crystals shimmering with  looks  of cocktail  or  looks  urban chic .

Por todo ello, si os consideráis chicas atrevidas y puestas al día en el mundo de moda, no os puede faltar este modelo de gafas espejo. Os recomiendo, que si estáis pensando compraros unas gafas de sol no se trata, este modelo, de un básico.

Therefore, if you consider yourself daring girls and updates in the world of fashion, you can not miss this model mirror glasses. I recommend that if you are thinking buy you sunglasses untreated, this model, a basic.

Las gafas espejos están pensadas para ser un complemento atrevido o a diario.

The glasses mirrors are designed to be an add bold or daily.

Espejito,espejito ¿quien es la mas bella?

Mirror, mirror Who is the cutest?

MAXICOLLARES. MAXI-NECKLACES.

Ya estamos pensando en la primavera y con ella, vuelve el color a nuestras prendas, complementos y compras. Los días son más largos, hacemos planes para salir y nos destapamos para dar la bienvenida al esperado solecito.

Que los tonos flúor son tendencia no es ninguna novedad. Los collares en versión XXL siguen arrasando esta primavera con tonos más vivos que nunca. 

We are already thinking about spring and with it, the color returns to our clothes, accessories and shopping. The days are longer, we make plans to go out and uncover for us to welcome the expected solecito.

Fluorescent tones that are trend is not new. The necklaces in XXL version this spring continue sweeping tones more vivid than ever. 

Diviértete inventando mil combinaciones para estos versátiles complementos.

La versión XXL se reinventa, además, en múltiples materiales: de perlas, en plástico, con cristales... y de mil formas y versiones. En versión low-cost o high price, todo vale para ser una fashionista.

Have fun inventing thousand combinations for these versatile accessories.

The XXL version reinvents also in multiple materials: pearls, plastic, crystal ... and a thousand forms and versions. In version low -cost or high price , anything goes to be a fashionista .

Te enseñamos nuestros favoritos.

We teach our favorites.

 ¡Elige el tuyo!

Choose yours!