La coleta se reinventa para la nueva temporada. Y es que este peinado atemporal se declina en múltiples formas para la primavera-verano 2013. Para que te adelantes a las tendencias, te damos nuestras favoritas de pasarela y de celebrities para que las luzcas a la última y ¡desde ya!.
The ponytail is reinvented for the new season. And this timeless hairstyle is declined in many forms for spring-summer 2013. To get ahead of the trends, here are our favorite celebrities and gateway to the luzcas to last and from it now.
Como cada temporada, la coleta se convierte en un básico para peinarte las 24 horas y vuelve a reinterpretarse de la mano de los diseñadores y de las it girls. Eso sí, para la próxima primavera-verano 2013, vienen en un sinfín de versiones y de alturas y con o sin accesorios. ¿Cómo las querrás llevar?
Like every season, the queue becomes a comb basic 24 hours and again reinterpreted by the hand of the designers and it girls. Yes, for next spring-summer 2013, come in a multitude of versions and heights and with or without accessories. How do want to wear?
Altísimas y con aires de los años 80 a lo Material Girl como dicta Jean Paul Gaultier, bajas y relajadas como propone Michael Kors, Jil Sander o Rochas, engominadas y con la goma escondida en Gianfranco Ferré o Christopher Kane, con efecto frizz, al más puro estilo años 60 y a todo volumen según Marc Jacobs, en forma de nudo -Chanel, dixit o con toque engominado en los desfiles de Reem Acra, Gianfranco Ferré o Alexander Wang. ¿Quieres ver nuestros looks de este peinado top? La pasarela se convertirá en tu mejor inspiración. ¡No te lo pierdas!
Air towering and 80's to the Material Girl as dictated Jean Paul Gaultier, low and relaxed as proposed by Michael Kors, Jil Sander and Rochas, and the rubber engominadas hidden or Christopher Kane Gianfranco Ferré, frizz effect, the more 60s style and loud as Marc Jacobs, in the form of lump-Chanel, slicked touch dixit or parades in Reem Acra, Gianfranco Ferré or Alexander Wang Want to see our top looks of this hairstyle? The gateway will become your best inspiration. Do not miss it!
Se llevarán bajas, muy pulidas, altas con efecto frizz, de aires sixties... ¡Ficha los looks de pasarela que querrás llevar ya!
Will be low, very polished, high frizz effect of air sixties ... Tab catwalk looks and want to bring!
See you later...Raquel De Miguel.
